31 Ekim 2020, Cumartesi

Çocuk kitapları için yayıncılıkta denetim tartışmaları: ”Pedagojik destek alınabilir ama şart koşulamaz”

Esma YapıcıBütün yazıları

Yayınevi sahipleri, çocuk kitapları çıkaran yayınevlerinin devlet tarafından denetlenmesi ve pedagojik desteğin zorunlu tutulmasının kitapları tektipleştirebileceği kaygısını taşıyor.

Çocuk kitapları alanında deneyimli olan yayıncılar, sektörde denetim ve pedagojik destekte hemfikir ancak bu desteğin zorunlu hale getirilmesinin ve denetimin devlet tarafından yapılmasının sansüre ve tektipleşmeye yol açabileceğini söylüyor.

TEKTİPLEŞME TEHLİKESİ

İstanbul’da, kurulduğu 2005 senesinden itibaren yüzlerce yerli ve yabancı yazarın temsilini yapan Kalem Ajans’ın kurucusu Nermin Mollaoğlu ve Kalem Ajans’ta Türkçe çocuk kitaplarından sorumlu Burcu Ünsal, yayıncılıkta denetim mekanizmaları hakkında konuştu. Mollaoğlu, devlet gibi bir otoritenin denetim yapıcı olarak yayıncılık sektörüne girmesinin sansüre yol açabileceğini ifade etti. Burcu Ünsal ise çocuk kitaplarının da sanatın ve edebiyatın bir parçası olduğunu belirterek, gerekli durumlarda pedagojik destek alınabileceğini, ancak bunun yayıncılıkta bir kural olmasının kitapları tektipleştirebileceğini söyledi.

“SANSÜRÜN HER TÜRÜNE KARŞIYIM”

Türkiye’de özellikle son dönemlerde, çocuk kitaplarında tecavüz anlatımına yer verildiğinin tespit edilmesi üzerine, yayınlanan kitapların bir denetime tabi tutulup tutulmaması konusu yeniden tartışılmaya başlandı. Konuyla ilgili olarak 15 seneden uzun süredir yayıncılık sektöründe çalışan ve Kalem Ajans’ın kurucusu Nermin Mollaoğlu açıklamalarda bulundu. Sansürün her iki ayağına da karşı olduğunu belirten Mollaoğlu, ebeveynlerin ve öğretmenlerin çocuklar için kitap seçiminde en önemli aktörler olacağını söyleyerek, ”Sansürün iki ayağı var, birisi yazarın ve yayıncının kendine uyguladığı sansür. Diğeri ise devlet eliyle, devletin herhangi bir organı tarafından yapılan sansür durumu. Hangi tanım altında olursa olsun her iki sansür türüne de karşıyım. Ayrıca sansür izlenimine yol açabilecek herhangi bir mekanizmaya da karşıyım. Bir kitabın üzerinde birisinin, ‘Bu iyi kitaptır, bu kötü kitaptır’ demesine karşıyım” diye konuştu.

”SERTİFİKAYI ALINCA YAYINCI OLUNMUYOR”

Yayıncılık etiğinin benimsenmesi ile yaşanabilecek olumsuzlukların önüne geçilebileceğini söyleyen Mollaoğlu, ”Burada en önemli görev editöre ve yayıncıya düşüyor. Yazardan sonraki aşama yayıncı ve editör olduğundan dolayı, yayıncının çizgisi, yayıncının yayıncılık etiği çok önemli bir husus. Yaşanan üzücü ve kötü örneklerin üzerinden gidip denetim sever hale gelmemek gerekiyor. Yayıncının kendi etik değerlerin sorgulaması, her yayınevinin kendi etik değerlerini sorgulaması gerekiyor. Bunları denetlemek istiyoruz diye çığırtkanlık yapmamak lazım. Yayınevi kurmak şu an çok kolay, ama yayınevinin bir etiğini kurmak, orada çalışanların değerleriyle mümkün. Sertifikayı alınca yayıncı olunmuyor” açıklamasında bulundu.

”PEDAGOJİK DESTEK ALINABİLİR AMA ŞART KOŞULAMAZ”

Kalem Ajans’ta Türkçe çocuk kitaplarından sorumlu Burcu Ünsal ise, yazarların ve yayıncıların bir kitapta ele alınan temaya göre gerekli durumlarda pedagoglardan danışmanlık alabileceğini, ancak bunun şart koşulmaması gerektiğini ifade etti. Ünsal, şu açıklamalarda bulundu: ”Çocuk kitaplarının pedagoglar tarafından denetlenmesi daha önce de tartışılmıştı. Ancak, sonuçta çocuk edebiyatı da sanatın bir dalıdır. Oysa pedagogların uzmanlık alanı edebiyat değil. Tabii ki danışmanlık alınabilir, fikir sorulabilir ama bir kitabın yayınlanması için pedagoglardan oluşan bir uzman kurulunun karar vermesi kitapları tektipleştirir. Kitaplardaki renkliliği soluklaştırır. Nasıl ki kitabın edebi niteliğine editör karar veriyorsa, yaş grubunu belirlemek ya da ele alınan konularla ilgili danışmak için bir pedagogla birlikte çalışılabilir. Örneğin duygularla ilgili bir konu ele alınıyorsa pedagojik danışmanlık alınabilir. Ama bu denetim tüm kitaplar için şart koşulamaz. Bu aslında bir mimarlık kitabıyla ilgili bir mimardan danışmanlık hizmeti almaya benziyor. Kitapların temasına göre danışmanlığa gerek olup olmadığına yayıncı karar verebilir.”

“AİLELER DE KİTAPLARI OKUMALI”

Çocuklara uygun kitap seçimi noktasında veliler ile öğretmenlere tavsiyelerde bulunan Burcu Ünsal, ”Bir kitap çocuğa ulaşana kadar üç aşamadan geçiyor. Yazar en güzel metni üretmeye çalışıyor, yayıncı ve editör bu metni en iyi şekilde yayımlamaya çalışıyor, en son aşamada ise artık ebeveynler ve öğretmenler yayınlanan eserler arasından doğru elemeyi yapıyor. Veli ve öğretmenlerin güvendikleri belirli bir yayınevi varsa bu yayınevlerinin yeni kitaplarını takip etmeleri de işlerini kolaylaştırır. Hem böylece anne babalar da kitabı okuyup, çocuklarıyla aynı kitap üzerinden paylaşımda bulunabilirler” ifadelerini kullandı.

Son Haberler

Kuşadası’nda depremde 35 kişi yaralandı

Ege Denizi'nde meydana gelen 6,9 büyüklüğündeki deprem nedeniyle Aydın'ın Kuşadası ilçesinde 35 kişi hafif yaralandı, 4'ü ağır 100 binada hasar oluştu. Ege Denizi'nde meydana gelen...

İzmir’e gelen Binali Yıldırım’ı korumak için deprem alanına polis bariyerleri

İzmir'de meydana gelen 6,9 büyüklüğündeki deprem sonrasında Bayraklı'ya gelen AKP İzmir Milletvekili Binali Yıldırım'ı korumak için deprem alanı polis bariyerleri ile çevrildi. Depremde mağdur...

Maske uyarısında bulunan filyasyon ekibine saldırı

Kahramanmaraş'ta bir kadına maske takması yönünde uyarıda bulunan Elbistan İlçe Sağlık Müdürlüğü filyasyon ekibi saldırıya uğradı. Saldırının ardından bir kişi gözaltına alındı. Kahramanmaraş'ta bir kadına...

Küçükçekmece Belediyesi Sivil Savunma Amirliği ekipleri, İzmir’e gidiyor

İstanbul Küçükçekmece Belediyesi Sivil Savunma Amirliği ekipleri, İzmir’de meydana gelen 6,9 şiddetindeki deprem sonrası arama kurtarma çalışmalarına katılmak için yola çıktı. İzmir’in Buca ve Bayraklı...

Çok Okunanlar

İzmir Tabip Odası Genel Sekreteri’nin eşi ve çocukları depremde hayatını kaybetti

İzmir Tabip Odası Genel Sekreteri Nuri Seha Yüksel'in eşi ve çocukları İzmir'de meydana gelen depremde hayatını kaybetti. İzmir'de meydana gelen...

Ege Denizi’nde 6,9 büyüklüğünde deprem: İzmir’de yıkılan binalar var

Ege Denizi'nde 6,9 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi. İzmir'de büyük hasar yaratan deprem nedeniyle birçok bina yıkıldı. Kandilli Rasathanesi, saat...

Naci Görür’den İzmir merkezi için yeni deprem uyarısı!

Deprem Uzmanı Naci Görür İzmir depremine ilişkin Habertürk televizyonuna açıklamalarda bulundu. Görür, bir haftadır bu konuda uyarılarda bulunduklarını belirterek, "Bu...

İzmir’deki depremin ardından İstanbul’da hasar gören bina boşaltılıyor

İzmir Seferihisar'da gerçekleşen 6,8 büyüklüğündeki depremin ardından İstanbul Avcılar'da hasar gören bir bina tahliye ediliyor. İzmir Seferihisar açıklarında 6,8 büyüklüğünde...

Prof. Tüysüz’den İzmir için uyarı: 6 büyüklüğünde artçılar olacaktır

İTÜ öğretim üyesi Prof. Dr. Okan Tüysüz, "Bu depremin ardından 6'ya varan artçılar olacaktır" dedi. AFAD hasarlı binalara girilmemesi...

Tarih boyunca İzmir’i yıkan depremler

1688, 1739 ve 1778'de meydana gelen depremler, İzmir'de büyük hasarlara yol açmıştı. İzmir ve civarında 1779, 1785, 1786, 1787,...

Muharrem İnce, Memleket Hareketi’nin kurucularını açıkladı

Memleket Hareketi başlatan CHP’li Muharrem İnce, düzenlediği basın toplantısında hareketin yol haritasını açıkladı. İnce “Toplumun her kesiminden arkadaşlarımızla, bu kadromuzu...

Eşinin ölümü nedeniyle bunalıma giren öğretmen, yaşamına son verdi

Kayseri'den geçen yıl eşini kaybeden ve bunalıma giren sınıf öğretmeni Orhan E., yaşamına son verdi. Kayseri'de 43 yaşındaki sınıf öğretmeni...

Meteoroloji’den İstanbul ve 8 il için kuvvetli yağış uyarısı

İstanbul, Marmara'nın doğusu ve Batı Karadeniz’in kıyı kesimlerinde bugün kuvvetli yağış beklendiği aktarıldı. Meteoroloji Genel Müdürlüğü, bugün yurdun kuzeybatı kesimlerinde...

‘Dombra’ şarkısının sahibi Uğur Işılak bu defa AKP’yi hedef aldı: Tükettik her şeyi neyimiz kaldı

Seçim öncesi yaptığı 'Dombra' şarkısıyla Erdoğan’a övgüler yağdıran şarkıcı Uğur Işılak, yeni şarkısıyla AKP'yi sert sözlerle eleştirdi. Söz ve müziğin...

Gözden Kaçmasın